nv ، اخادثق ، کوبلر ، ;